From Sentence-Corrections to Deeper Dialogue: Qualitative Insights from Llm and Teacher Feedback on Student Writing